MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5099

✧ Muhammad b. al-Abbas al-Muaddib

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، قَالَ: نَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ:

خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا سَابِعُ سَبْعَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَقَالَ: أَلَا هَلْ تَسْمَعُونَ ؟ " ثَلَاثَ مِرَارٍ " إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ أَوْ أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، [ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ ]، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَسَيَلْقَانِي فَيَكُونُ مَعِي

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddib
  2. Surayj b. al-Nuʿmān al-Jawharī
  3. Muḥammad b. Ṭalḥah b. Muṣarrif
  4. Zubayd
  5. al-Shaʿbī
  6. Kaʿb b. ʿUjrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us, and I was the seventh of seven from Quraysh, and he said: 'Will you not listen?' three times. 'There will be over you leaders or rulers. Whoever enters upon them and confirms them in their lies, and helps them in their wrongdoing, is not of me and I am not of him, and I am free of him. And whoever does not enter upon them, and does not confirm them in their lies, and does not help them in their wrongdoing, is of me and I am of him, and he will meet me and be with me.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2259

Narrators

  1. Kaʿb b. ʿUjrah
    a well-known Companiond. 51 AH, or 52 AH, also said: 53 AH
    كَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهور
    عن
  2. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Zubayd b. al-Ḥārith al-Yāmī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120 AH, or: 122 AH, or: 123 AH, or: 124 AH
    زُبَيْدٍثقة ثبت عابد
    عن
  4. Muḥammad b. Ṭalḥah
    truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), they denied that he heard from his father; because of his young aged. 167 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍصدوق له أوهام ، وأنكروا سماعه من أبيه ؛ لصغره
    نا
  5. Surayj
    trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 AH or 229 AH
    سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّثقة يهم قليلا
    نا
  6. Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddib
    d. 290 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us