al-Mu'jam al-Awsat 5022
✧ Muhammad b. al-Nadr al-Azdi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: نَا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ - أَبُو عُثْمَانَ بْنُ هَانِئٍ - عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ - وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَيْكُنَّ بِالتَّهْلِيلِ، وَالتَّسْبِيحِ، وَالتَّقْدِيسِ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ، فَإِنَّهُنَّ مُسْتَنْطَقَاتٌ وَمَسْئُولَاتٌ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Naḍir al-Azdī
- Abū Ghassān
- Muḥammad b. Bishr
- Hāniʾ b. ʿUthmān Abū ʿUthmān b. Hāniʾ
- Ummih Ḥumayḍah Bint Yāsir
- Jaddatihā Yusayrah and Kānat Iḥdá al-Muhājirāt
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O women of the believers, adhere to tahlil, tasbih, and taqdis, and count with the fingertips, for they will be made to speak and will be questioned. Do not be heedless, lest you forget the mercy.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (female)يُسَيْرَةُ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية .عن
- Acceptable (maqbūlah).حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍمقبولة.عن
- acceptable (maqbūl)هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ - أَبُو عُثْمَانَ بْنُ هَانِئٍ -مقبولنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍثقة حافظنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AHأَبُو غَسَّانَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابدنا
- d. 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.