al-Mu'jam al-Awsat 4953
✧ al-Fadl b. al-Habab al-Jumahi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: نَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَاعِدًا فِي الْمَسْجِدِ، وَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ فَقَعَدَ يَبُولُ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: مَهْ مَهْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تُزْرِمُوهُ، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ: " إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنَ الْقَذَرِ [........ ]، - أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ - إِنَّمَا هِيَ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَالصَّلَاةِ وَذِكْرِ اللهِ "، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ، فَشَنَّهُ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ was sitting in the mosque when a Bedouin entered and sat down to urinate. The Companions of the Messenger of Allah ﷺ said: 'Stop, stop!' But the Prophet ﷺ said: 'Do not interrupt him.' Then he called him and said: 'These mosques are not suitable for any impurity — or as the Messenger of Allah ﷺ said — they are only for reciting the Quran, prayer, and remembrance of Allah.' Then he called for a bucket of water and poured it over the urine.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AHإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجةحدثني
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AHعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابنا
- Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AHأَبُو الْوَلِيدِثقة ثبتنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.