MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4930

✧ al-Fadl b. Abi Ruh al-Basri

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي رَوْحٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ: نَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثٌ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Abū Rawḥ al-Baṣrī
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
  3. ʿUbaydah b. al-Aswad
  4. al-Qāsim b. al-Walīd
  5. al-Ḥārith b. Yazīd al-ʿUklī
  6. Ibrāhīm b. Yazīd al-Nakhaʿī
  7. Abū ʿAbdullāh al-Jadalī
  8. Khuzaymah b. Thābit al-Anṣārī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ For the traveler, three days, and for the resident, one day and one night, to wipe over the leather socks.

Grades by grader

Yaḥyá b. MaʿīnSoundin المعجم الأوسط, p. 4930hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    لا يصح عندي لأنه لا يعرف للجدلي سماع من خزيمة

    machine translationIt is not sound (ṣaḥīḥ) in my view, because al-Jadalī is not known to have heard from Khuzaymah.

    in المعجم الأوسط, p. 4930
  • أبو زرعة الرازي

    الصحيح من حديث التيمي عن عمرو بن ميمون عن الجدلي عن خزيمة مرفوعا والصحيح عن النخعي عن الجدلي بلا واسطة

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is the hadith of al-Taymī from ʿAmr b. Maymūn from al-Jadalī from Khuzaymah, raised to the Prophet (marfūʿ). And the sound version from al-Nakhaʿī is from al-Jadalī without an intermediary.

    in المعجم الأوسط, p. 4930
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    ادعى فى شرح المهذب الاتفاق على ضعف هذا الحديث

    machine translationIn Sharḥ al-Muhadhdhab he claimed there is agreement on the weakness (ḍaʿf) of this hadith.

    in المعجم الأوسط, p. 4930
  • Yaḥyá b. Maʿīn

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المعجم الأوسط, p. 4930
Show 5 more
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    ادعى في شرح المهذب الاتفاق على ضعف هذا الحديث

    machine translationIn Sharḥ al-Muhadhdhab he claimed there is agreement on the weakness (ḍaʿf) of this hadith.

    in المعجم الأوسط, p. 4930
  • ابن عدي

    هذا الحديث يرويه عن إبراهيم النخعي جماعة وهو مشهور عنه

    machine translationThis hadith is narrated from Ibrāhīm al-Nakhaʿī by a group, and it is well known (mashhūr) from him.

    in المعجم الأوسط, p. 4930
  • Ibn Abī Ḥatim

    الصحيح من حديث إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح من حديث النخعي عن أبي عبد الله الجدلي بلا عمرو بن ميمون

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is the hadith of Ibrāhīm al-Taymī from ʿAmr b. Maymūn from Abū ʿAbdullāh al-Jadalī from Khuzaymah from the Prophet ﷺ, and the sound version from al-Nakhaʿī is from Abū ʿAbdullāh al-Jadalī without ʿAmr b. Maymūn.

    in المعجم الأوسط, p. 4930
  • Abū Daʾūd

    لم يسمع إبراهيم النخعي من أبي عبد الله الجدلي يعني حديث المسح

    machine translationIbrāhīm al-Nakhaʿī did not hear from Abū ʿAbdillāh al-Jadalī, meaning the hadith on wiping (al-masḥ).

    in المعجم الأوسط, p. 4930
  • شعبة بن الحجاج

    لم يسمع إبراهيم النخعي من أبي عبد الله الجدلي حديث المسح

    machine translationIbrāhīm al-Nakhaʿī did not hear the hadith on wiping (al-masḥ) from Abū ʿAbdillāh al-Jadalī.

    in المعجم الأوسط, p. 4930

Narrators

  1. Khuzaymah b. Thābit Dhū al-Shahādatayn
    One of the senior Companions.d. 37 AH, also said: in the time of ʿUthmān b. ʿAffān (may Allah be pleased with him)
    خُزَيْمَة بْن ثَابِت ذُو الشَّهَادَتَيْنمن كبار الصحابة.
    عن
  2. Abū ʿAbdillāh al-Jadalī
    trustworthy (thiqah), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 91 and 100 AH
    أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّثقة ، رمي بالتشيع
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. al-Ḥārith b. Yazīd al-ʿUklī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. between 111 AH and 120 AH
    الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّثقة فقيه
    عن
  5. al-Qāsim b. al-Walīd
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 141 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِصدوق يغرب
    عن
  6. ʿUbaydah b. al-Aswad
    truthful (ṣadūq), sometimes practised concealment (tadlīs)d. between 181 AH and 190 AH
    عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق ، ربما دلس
    نا
  7. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
    Truthful (ṣadūq), with some Shīʿismd. 238 AH, or 239 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَصدوق فيه تشيع
    نا
  8. Al-Faḍl b. Abī Rawḥ al-Baṣrī
    الفضل بن أبي روح البصري
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us