al-Mu'jam al-Awsat 4891
✧ Ayyash b. Tamim al-Sukkari al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ: نَا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ: نَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِنَّ اللهَ يَضْحَكُ مِنْ يَأْسِ الْعِبَادِ وَقُنُوطِهِمْ، وَقُرْبِ الرَّحْمَةِ مِنْهُمْ "، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَيَضْحَكُ رَبُّنَا ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَيَضْحَكُ "، قُلْتُ: فَلَا يَعْدِمُنَا خَيْرًا إِذَا ضَحِكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAyyāsh b. Tamīm
- Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
- Salm b. Sālim
- Khārijah b. Muṣʿab
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, Allah laughs at the despair of His servants and their despondency, and at the nearness of mercy to them." I said: May my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah, does our Lord laugh? He said: "Yes, by the One in whose hand is my soul, indeed He laughs." I said: Then He will not deprive us of good when He laughs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.