al-Mu'jam al-Awsat 4778
✧ Abd al-Rahman b. al-Husayn al-Sabuni al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ: نَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ:
قُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَتِ، مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا ؟ قَالَ: " أَبُو بَكْرٍ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ عُمَرُ "، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنِ الثَّالِثِ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِعُثْمَانَ، فَقُلْتُ: فَمَا أَنْتَ ؟ قَالَ: " أَبُوكَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥusayn al-Ṣābūnī
- ʿAlī b. Sahl al-Madāʾinī
- Shuʿayb b. Ḥarb
- Misʿar b. Kidām
- Abū ʿAwn Muḥammad b. ʿUbaydullāh
- Muḥammad Ibn al-Ḥanafiyyah
✧ I said to my father: “O father, who is the best of this community after its Prophet?” He said: “Abu Bakr.” I said: “Then who?” He said: “Then Umar.” Nothing prevented me from asking him about the third except fear that he would put ʿUthman next. I said: “And what are you?” He said: “Your father is a man among the Muslims.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح عن الثوري قول يحيى الأموي وابن مهدي ومن تابعهما
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report from al-Thawrī is the statement of Yaḥyā al-Umawī and Ibn Mahdī and those who followed them.
in المعجم الأوسط, p. 4778 - Ibn ʿAbd al-Barr
قد ثبت عنه رضي الله عنه أنه فضل أبا بكر على نفسه من طرق صحاح
machine translationIt is established from him, may God be pleased with him, that he preferred Abū Bakr over himself through sound (ṣaḥīḥ) chains of transmission.
in المعجم الأوسط, p. 4778
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقلت
- trustworthy (thiqah), a scholard. 73 AH, or 81 AH, also said 80 AH, also said 82 AH, also said 92 AH, also said 93 AH, also said 114 AHمُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِثقة عالمعن
- trustworthy (thiqah)d. 116 AHأَبِي عَوْنٍ ج٥ / ص٩٥مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍثقة ثبت فاضلنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 196 AH, or 197 AHشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍثقة عابدنا
- truthful (ṣadūq)d. between 261 and 270 AHعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْمَدَائِنِيُّصدوقنا
- عبد الرحمن بن الحسين الصابونيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.