al-Mu'jam al-Awsat 4717
✧ Abd al-Rahman b. Mu'awiyah al-Utbi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
خَلَقَ اللهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، وَجَعَلَ بَيْنَ خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ كُلَّ الَّذِي عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا يَئِسَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ كُلَّ الَّذِي عِنْدَ اللهِ مِنَ الْعَذَابِ مَا أَمِنَ النَّارَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah al-ʿUtbī
- Yaḥyá b. Bukayr
- al-Layth
- Jābir b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Abān b. Ṣāliḥ
- Mujāhid Abū al-Ḥajjāj
- Ṭāwus
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Allah created mercy as one hundred mercies. He kept with Himself ninety-nine mercies and placed among all His creation one mercy. If the disbeliever knew all the mercy that is with Allah, he would not despair of Paradise. And if the believer knew all the punishment that is with Allah, he would not feel safe from the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHطَاوُسٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِثقةعن
- عنوثقه الأئمةd. 110 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 130 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 139 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.