MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4717

✧ Abd al-Rahman b. Mu'awiyah al-Utbi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

خَلَقَ اللهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، وَجَعَلَ بَيْنَ خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ كُلَّ الَّذِي عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا يَئِسَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ كُلَّ الَّذِي عِنْدَ اللهِ مِنَ الْعَذَابِ مَا أَمِنَ النَّارَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah al-ʿUtbī
  2. Yaḥyá b. Bukayr
  3. al-Layth
  4. Jābir b. Yazīd
  5. Saʿīd b. Abū Hilāl
  6. Abān b. Ṣāliḥ
  7. Mujāhid Abū al-Ḥajjāj
  8. Ṭāwus
  9. Abū Hurayrah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Allah created mercy as one hundred mercies. He kept with Himself ninety-nine mercies and placed among all His creation one mercy. If the disbeliever knew all the mercy that is with Allah, he would not despair of Paradise. And if the believer knew all the punishment that is with Allah, he would not feel safe from the Fire.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2753aSahih Muslim 2753bSunan Ibn Majah 4294

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ṭāwūs b. Kaysān
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    طَاوُسٍثقة فقيه فاضل
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Abān b. Ṣāliḥ
    Deemed trustworthy (wathaqahu) by the Imamsd. 110-odd AH
    أَبَانَ بْنِ صَالِحٍوثقه الأئمة
    عن
  5. Saʿīd b. Abī Hilāl
    truthful (ṣadūq)d. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوق
    عن
  6. Khālid b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), jurist.d. 139 AH.
    جَابِرِ بْنِ يَزِيدَثقة فقيه.
    عن
  7. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثني
  8. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    نا
  9. ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiyah al-ʿUtbī
    d. 292 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us