al-Mu'jam al-Awsat 4625
✧ Ubaydullah b. Muhammad al-Umari al-Qadi
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ جَمِيعًا، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَسْرُورًا، فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: إِنَّ مُجَزِّزًا آنِفًا مَرَّ عَلَى زَيْدٍ وَأُسَامَةَ، فَرَأَى أَقْدَامَهُمَا، فَقَالَ: هَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-ʿUmarī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- my brother
- Sulaymān b. Bilāl
- Ibrāhīm b. Ismāʿīl b. Mujammiʿ
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
✧ Usamah b. Zayd and Zayd b. Harithah were both there. The Messenger of Allah ﷺ entered upon me joyful, so I said: 'What is the matter, O Messenger of Allah?' He said: 'Mujazziz just passed by Zayd and Usamah and saw their feet, and he said: These feet are from one another.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقةعن
- عن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 172 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 202 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 226 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.