MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4554

✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ مِهْجَعٍ قَالَ: نَا مَسْلَمَةُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

جَاءَ غُلَامٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ هَذِهِ النَّاحِيَةَ، الْحَجَّ قَالَ: فَمَشَى مَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: يَا غُلَامُ، زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى، وَوَجَّهَكَ الْخَيْرَ، وَكَفَاكَ الْهَمَّ "، فَلَمَّا رَجَعَ الْغُلَامُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ: " يَا غُلَامُ، قَبِلَ اللهُ حَجَّكَ، وَكَفَّرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdān b. Aḥmad
  2. al-Ḥasan b. Yaḥyá al-Azdī
  3. ʿĀṣim b. Mihjaʿ
  4. Maslamah b. Sālim
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  6. Nāfiʿ
  7. Sālim
  8. Ibn ʿUmar

✧ A boy came to the Prophet ﷺ and said, “I intend to go to that direction—for Hajj.” He said: So the Messenger of Allah ﷺ walked with him and said, “O boy, may Allah provision you with taqwa, direct you to good, and suffice you against worry.” When the boy returned and greeted the Prophet ﷺ, he raised his head toward him and said, “O boy, may Allah accept your Hajj, expiate your sin, and replace what you spent.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابي
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AH
    سَالِمٍ
    عن
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AH
    نَافِعٍثقة ثبت
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  5. مَسْلَمَةُ بْنُ سَالِمٍ
    ضعيف
    نا
  6. عَاصِمُ بْنُ مِهْجَعٍ
    نا
  7. الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ
    truthful (ṣadūq)d. 241 AH
    نا
  8. عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ
    d. 306 AH
    حدثنا
  9. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us