al-Mu'jam al-Awsat 4457
✧ Abdullah b. Muhammad al-Ramli al-Bazzaz
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ طُوَيْتٍ الرَّمْلِيُّ الْبَزَّازُ، قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ أَخِي رَوَّادٍ قَالَ: نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ( ح )، وَقَالَ: حَدَّثَنَا رَوَّادٌ قَالَ: نَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَلَذَّتَهُ، فَإِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ حَاجَتِهِ فَلْيَتَعَجَّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Naṣr b. Ṭūwayt al-Ramlī al-Bazzāz
- Muḥammad b. ʿAlī Ibn Akhī Rawwād
- Rawwād b. al-Jarrāḥ
- Mālik b. Anas
- Rabīʿah b. Abū ʿAbd al-Raḥman
- al-Qāsim
- ʿĀʾishah [Chain 2] Rawwād
- Mālik
- Sumay
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Travel is a portion of torment; it prevents one of you from his sleep, his food, his drink, and his pleasure. So when one of you finishes his need, let him hasten to his family.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه الطبراني عن أحمد عن بشير الطيالسي عن محمد بن جعفر الوركاني عن مالك عن سهيل والوهم في هذا من الطبراني أو من شيخه
in المعجم الأوسط, p. 4457 - Ibn ʿAbd al-Barr
الحديث مسند صحيح ثابت
in المعجم الأوسط, p. 4457 - Dāraquṭnī
الصحيح حديث سمي
in المعجم الأوسط, p. 4457 - Ibn ʿAbd al-Barr
لم يروه عن سمي غير مالك
in المعجم الأوسط, p. 4457
Show 1 more
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
حديث أبي هريرة في الصحيح وفيه رواد بن الجراح وفيه كلام كثير وقد وثقه ابن حبان وقال يخطئ
in المعجم الأوسط, p. 4457
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتيننا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 211 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.