al-Mu'jam al-Awsat 4431
✧ Abdullah b. Muhammad b. Abd al-Aziz al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قَالَ: نَا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ، ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ، وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Muḥammad b. Abān al-Balkhī
- Junādah b. Salm
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Sālim
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I saw in a dream a black woman with disheveled hair, who came out until she stood at Mahya'a, which is al-Juhfa. I interpreted it that the epidemic of Madinah was transferred to al-Juhfa.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 4431
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7039Jami' at-Tirmidhi 2290Sunan Ibn Majah 3924
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AHسَالِمٍعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 181 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.