al-Mu'jam al-Awsat 4431
✧ Abdullah b. Muhammad b. Abd al-Aziz al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قَالَ: نَا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ، ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ، وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Muḥammad b. Abān al-Balkhī
- Junādah b. Salm
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Sālim
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I saw in a dream a black woman with disheveled hair, who came out until she stood at Mahya'a, which is al-Juhfa. I interpreted it that the epidemic of Madinah was transferred to al-Juhfa.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله ثقات
machine translationAnd its narrators are trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 4431
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7039Jami' at-Tirmidhi 2290Sunan Ibn Majah 3924
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the firstسَالِمٍكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ)d. between 181 AH and 190 AHجُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍصدوق له أغلاطنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 245 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّثقة حافظنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.