al-Mu'jam al-Awsat 4385

Translation

✧ The Banū Salimah wanted to move so that they would be close to the Prophet’s mosque ﷺ. He said: “O Banū Salimah, stay in your dwellings, for your footsteps are recorded.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  والأول أصح

  machine translationThe first is more authentic (aṣaḥḥ). Report a problem

  in المعجم الأوسط, p. 4385

Other narrations of this report

Sahih Muslim 665bSunan Ibn Majah 784

Narrators

1. 1
   Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
   جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
   عن
2. 2
   al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī

   trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
   أَبِي نَضْرَةَثقة
   عن
3. 3
   Kahmas

   trustworthy (thiqah)d. 149 AH
   كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِثقة
   نا
4. 4
   Muʿtamir

   trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
   مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
   نا
5. 5
   Ibn Abī al-Sarī

   Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرة
   نا
6. 6
   ʿAbdullāh b. Wuhayb al-Ghazzī

   d. 301 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ
   حدثنا
7. 7
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.