MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4272

✧ Abdullah b. Muhammad b. Sa'id

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَأْثَمْ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ قَطُّ حَتَّى تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ فَيَنْتَقِمَ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Saʿīd b. Abū Maryam
  2. ʿAmr b. Abū Salamah
  3. Ṣadaqah b. ʿAbdullāh
  4. Ibrāhīm b. Murrah
  5. Ibn Shihāb
  6. ʿUrwah b. al-Zubayr
  7. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ was never given a choice between two matters but that he chose the easier of them, as long as it was not a sin. If it was a sin, he was the furthest of people from it. He never took revenge for himself over anything done to him, until the sacred limits of Allah were violated, and then he would take revenge for Allah's sake.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Ibrāhīm b. Murrah
    truthful (ṣadūq)d. between 131 and 140 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَصدوق
    عن
  5. Ṣadaqah b. ʿAbdullāh
    weak (ḍaʿīf)d. 166 AH
    صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِضعيف
    نا
  6. ʿAmr b. Abī Salamah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَصدوق له أوهام
    نا
  7. Ibn Abī Maryam
    d. 281 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us