al-Mu'jam al-Awsat 416
✧ Ahmad b. Khalid al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ: نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنَا. فَقَالَ: تَكَاتَفَا وَلَا تَعَاصَيَا، وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا.
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Khulayd
- ʿAmr b. ʿUthmān al-Kilābī
- Zuhayr b. Muʿāwiyah
- Abū Isḥāq
- Abū Burdah
- his father
✧ The Prophet ﷺ sent me and Mu'adh b. Jabal to Yemen. I said: 'O Messenger of God, advise us.' He said: 'Cooperate with each other and do not disobey each other; make things easy and do not make them difficult.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AHزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبتنا
- weak (ḍaʿīf), and he had gone blindd. 217 AH, or 219 AHعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّضعيف وكان قد عمينا
- d. after 280 AHأَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.