al-Mu'jam al-Awsat 4143
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا الْفُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو مَعْشَرٍ - الْبَرَّاءُ - يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَوْسَجَةَ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي فُرَاتٌ الْقَزَّازُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ضُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ:
لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً، أَوْ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، أَوْ أَرْبَعًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ سِتًّا، أَوْ سَبْعًا، لَظَنَنْتُ أَنِّي لَا أُحَدِّثُهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا كُنْتُمْ عَلَى جَمَاعَةٍ، فَجَاءَ مَنْ يُفَرِّقُ جَمَاعَتَكُمْ، وَيَشُقُّ عَصَاكُمْ، فَاقْتُلُوهُ، كَائِنًا مَنْ كَانَ مِنَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī
- al-Fuḍayl b. Ḥusayn Abū Kāmil al-Jaḥdarī
- Abū Maʿshar al-Barrāʾ Yūsuf b. Yazīd
- al-ʿAbbās b. ʿAwsajah al-Tamīmī al-Kūfī
- Furāt al-Qazzāz
- Abū Ḥāzim al-Ashjaʿī
- Muḥammad b. Ḍurayḥ al-Ashjaʿī
✧ I do not narrate to you except what my two ears heard and my heart retained from the Messenger of Allah ﷺ. Even if I had heard it only once, or twice, or three times, or four times, or five times, or six times, or seven times, I would think that I should not narrate it. The Messenger of Allah ﷺ said: 'If you are upon a united community, and someone comes to split your unity and break your staff, then kill him, whoever he may be among the people.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَرْفَجَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHفُرَاتٌ الْقَزَّازُثقةحدثني
- العباس بن عوسجة التميمي الكوفينا
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. between 171 and 180 AHأَبُو مَعْشَرٍ - الْبَرَّاءُ - يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَصدوق ربما أخطأنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AHالْفُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّثقة حافظنا
- d. 299 AHعَلِيٌّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.