MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4115

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا مَحْمَوَيْهِ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ

أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا فِي أَصْلِ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ أَنْ يُرْهِقَكَ الْفَجْرُ أَوْ يُدْرِكَكَ الْفَجْرُ، رَكَعْتَ رَكْعَةً، فَأَوْتَرَتْ لَكَ مَا مَضَى

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī
  2. Maḥmawayh b. Shujāʿ al-Marwazī
  3. Abū ʿUbaydah al-Ḥaddād
  4. al-Muthanná
  5. Sālim b. ʿAbdullāh
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar

✧ He was sitting at the base of the pulpit of the Messenger of God ﷺ addressing the people when a man from the desert came to him and said, “O Messenger of God, what about the night prayer?” He said, “Yes, two by two. If you fear that dawn will overtake you or catch you, pray one rakʿah and it will make odd what has passed.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    حدثني
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    سمعت
  3. al-Muthannā
    soft in hadith (layyin al-ḥadīth).
    الْمُثَنَّىلين الحديث .
    حدثني
  4. Abū ʿUbaydah al-Ḥaddād
    trustworthy (thiqah)d. 190 AH
    أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُثقة
    نا
  5. Muḥammad b. Shujāʿ al-Marrūdhī
    trustworthy (thiqah)d. 244 AH or 247 AH
    مَحْمَوَيْهِ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرْوَزِيُّثقة
    نا
  6. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيٌّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us