al-Mu'jam al-Awsat 406
✧ Ahmad b. Khalid al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُلَيَّةَ، أَنَّ قَيْسًا الْكِنْدِيَّ. حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْأَنْمَارِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَيَشْفَعُ كُلُّ أَلْفٍ لِسَبْعِينَ أَلْفًا، ثُمَّ يَحْثِي رَبِّي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ بِكَفَّيْهِ ". قَالَ قَيْسٌ: فَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ، بِأُذُنِي وَوَعَاهُ قَلْبِي. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللهُ يَسْتَوْعِبُ مُهَاجِرِي أُمَّتِي، وَيُوَفِّيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بَقِيَّتَهُ مِنْ أَعْرَابِنَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Khulayd
- Abū Tawbah
- Muʿāwiyah b. Sallām
- Zayd b. Sallām
- Abū Sallām
- ʿAbdullāh b. ʿUlayyah
- Qays al-Kindī
- Abū Saʿīd al-Anmārī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ My Lord promised me to admit into Paradise seventy thousand of my community without reckoning, and each thousand will intercede for seventy thousand. Then my Lord will scoop three scoops with His two hands.” Qays said: I said to Abū Saʿīd, “Did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ?” He said, “Yes, with my ears, and my heart retained it.” Abū Saʿīd said: The Messenger of Allah ﷺ said, “And that, if Allah wills, will encompass the emigrants of my community, and Allah, Mighty and Majestic, will complete the rest from our bedouins.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.