Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4013

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ: نَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ:

كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: أُرِيدُ قَسْمَ سَوَادِ الْكُوفَةِ بَيْنَ مَنْ ظَهَرَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ. فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّا قَدْ ظَهَرْنَا عَلَى أَلْيَنِ قَوْمٍ خَلَقَهُمُ اللهُ قُلُوبًا، وَأَسْخَاهُمْ أَنْفُسًا، وَأَعْظَمِهِمْ بَرَكَةً، وَأَنْدَاهُمْ أَيْدِي، إِنَّمَا أَيْدِيهُمْ طَعَامٌ، وَأَلْسِنَتُهُمْ سَلَامٌ، فَإِنْ رَأَيْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْ لَا تُفَرِّقَهُمْ وَلَا تُقَسِّمَهُمْ، وَلَا يَصُدَّنَا عَنْ وِجْهَتِنَا الَّذِي فَتَحَ بِهِ عَلَيْنَا فِيهِ مَا فَتَحَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: عِزُّ الْعَرَبِ فِي أَسِنَّةِ رِمَاحِهَا وَسَنَابِكِ خَيْلِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
  3. Ṣāliḥ b. Mūsá al-Ṭalḥī
  4. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  5. Qabīṣah b. Jābir al-Asadī

✧ ʿUmar b. al-Khaṭṭāb wrote to Saʿd b. Abī Waqqāṣ: “I want to divide the black land of Kufa among the Muslims who conquered it.” Saʿd wrote back to him: “O Commander of the Faithful, we have conquered a people whom Allah created with the softest hearts, the most generous souls, the greatest blessing, and the most open-handed. Their hands are food and their tongues are peace. If you see fit, O Commander of the Faithful, not to disperse them or divide them, and not to turn us away from the direction through which Allah granted us victory, for the Messenger of Allah ﷺ used to say: ‘The might of the Arabs is in the points of their spears and the hooves of their horses.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.