al-Mu'jam al-Awsat 3939
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو يَعْفُورٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ
أَنَّ عَلِيًّا أَتَى يَوْمَ الْبَصْرَةِ بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَنَكَتَهُ وَقَالَ: ابْيَضِّي وَاصْفَرِّي وَغُرِّي غَيْرِي، غُرِّي أَهْلَ الشَّامِ غَدًا إِذَا ظَهَرُوا عَلَيْكَ. فَشَقَّ قَوْلُهُ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ. فَقَالَ: إِنَّ خَلِيلِي ﷺ قَالَ: يَا عَلِيُّ إِنَّكَ سَتَقْدُمُ عَلَى اللهِ وَشِيعَتُكَ رَاضِينَ مَرْضِيِّينَ، وَيَقْدُمُ عَلَيْهِ عَدُوُّكَ غِضَابَ مُقْمَحِينَ "، ثُمَّ جَمَعَ عَلِيٌّ يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ يُرِيهُمْ كَيْفَ الْإِقْمَاحُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- Muḥammad b. ʿUbayd al-Muḥāribī
- ʿAbd al-Karīm Abū Yaʿfūr
- Jābir
- Abū al-Ṭufayl
- ʿAbdullāh b. Nujay
✧ That 'Ali came on the day of Basra with gold or silver, and he struck it and said: “Be white and be yellow, and deceive other than me. Deceive the people of Syria tomorrow when they prevail over you.” His saying that distressed the people, and that was mentioned to him, so he called the people to prayer, and they entered upon him. Then he said: “My close friend ﷺ said: 'O 'Ali, you will come to God with your Shi'a pleased and well-pleasing, and your enemy will come to Him angry and with heads raised in punishment.'” Then 'Ali brought his hand to his neck, showing them how the raising of the head in punishment is.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.