al-Mu'jam al-Awsat 3925
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: نَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو جُحَيْفَةَ:
دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فِي بَيْتِهِ، فَقُلْتُ: يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مَهْلًا، وَيْحَكَ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ؟ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَيْحَكَ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ، لَا يَجْتَمِعُ حُبِّي وَبُغْضُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي قَلْبِ مُؤْمِنٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- Naṣr b. Marzūq
- Idrīs b. Yaḥyá
- al-Faḍl b. al-Mukhtār
- al-Qāsim b. al-Walīd
- al-Shaʿbī
- Abū Juḥayfah
✧ I entered upon ʿAli in his house and said: O best of people after the Messenger of Allah ﷺ. He said: Gently, woe to you, O Abu Juhayfah. Shall I not tell you who is the best of people after the Messenger of Allah? Abu Bakr and ʿUmar. Woe to you, O Abu Juhayfah, love for me and hatred for Abu Bakr and ʿUmar do not come together in the heart of a believer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الفضل بن المختار وهو ضعيف
machine translationIn it is al-Faḍl b. al-Mukhtār, and he is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 3925 - Dāraquṭnī
والصحيح حديث عبد خير وأبي جحيفة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) hadith is the hadith of ʿAbd Khayr and Abū Juḥayfah.
in المعجم الأوسط, p. 3925 - Dāraquṭnī
يرويه الشعبي واختلف عنه فرواه يوسف بن أسباط عن سفيان الثوري عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن مسروق عن علي وخالفه عبد الرحمن بن مهدي وغيره ورووه عن الثوري عن إسماعيل عن الشعبي عن علي لم يذكروا بينهما أحدا وكذلك رواه أبو شهاب الحناط وعبيد الله الأشجعي وعبد الله بن إدريس وابن عيينة وداود بن الزبرقان عن إسماعيل عن الشعبي عن علي ورواه هريم بن سفيان عن إسماعيل عن الشعبي عن علي وزاد فيه ألفاظ لم يأت بها غيره وقيل عن هريم عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الشعبي عن علي بغير هذا اللفظ وقال آدم بن أبي إياس عن قيس عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبي عمرو الشيباني عن علي ورواه بيان بن بشر وأبو إسحاق الشيباني ومجالد عن الشعبي عن علي وخالفهم يحيى بن أيوب البجلي فرواه عن الشعبي عن أبي جحيفة عن علي والصحيح من ذلك قول من أرسله عن الشعبي عن علي
machine translationAl-Shaʿbī narrates it, and there is disagreement about it from him. Yūsuf b. Asbāṭ narrated it from Sufyān al-Thawrī, from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿAlī. ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī and others contradicted him and narrated it from al-Thawrī, from Ismāʿīl, from al-Shaʿbī, from ʿAlī, without mentioning anyone between them. Likewise Abū Shihāb al-Ḥannāṭ, ʿUbaydullāh al-Ashjaʿī, ʿAbdullāh b. Idrīs, Ibn ʿUyaynah and Dāwūd b. al-Zibriqān narrated it from Ismāʿīl, from al-Shaʿbī, from ʿAlī. Huraym b. Sufyān narrated it from Ismāʿīl, from al-Shaʿbī, from ʿAlī, and added wordings in it that no one else brought. It was also said, from Huraym, from ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, from al-Shaʿbī, from ʿAlī, with a wording other than this. Ādam b. Abī Iyās said, from Qays, from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from Abū ʿAmr al-Shaybānī, from ʿAlī. Bayān b. Bishr, Abū Isḥāq al-Shaybānī and Mujālid narrated it from al-Shaʿbī, from ʿAlī. Yaḥyā b. Ayyūb al-Bajalī contradicted them and narrated it from al-Shaʿbī, from Abū Juḥayfah, from ʿAlī. The sound (ṣaḥīḥ) version among these is the statement of those who narrated it as a mursal report from al-Shaʿbī, from ʿAlī.
in المعجم الأوسط, p. 3925
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفقال
- well-known Companiond. 74 AHأَبُو جُحَيْفَةَصحابي معروفقال
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 141 AHالْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِصدوق يغربعن
- d. between 171 AH and 180 AHالْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِنا
- d. 211 AHإِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَىنا
- نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍنا
- d. 299 AHعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.