al-Mu'jam al-Awsat 3827
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَاثِلَةَ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
خَصَلَاتٌ سِتٌّ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ إِلَّا كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ: رَجُلٌ خَرَجَ مُجَاهِدًا، فَإِنْ مَاتَ فِي وَجْهِهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ، وَرَجُلٌ تَبِعَ جِنَازَةً، فَإِنْ مَاتَ فِي وَجْهِهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ، وَرَجُلٌ عَادَ مَرِيضًا، فَإِنْ مَاتَ فِي وَجْهِهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ، وَرَجُلٌ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى مَسْجِدٍ لِصَلَاتِهِ، فَإِنْ مَاتَ فِي وَجْهِهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ، وَرَجُلٌ أَتَى إِمَامًا، لَا يَأْتِيهِ إِلَّا لِيُعَزِّرَهُ وَيُوَقِّرَهُ، فَإِنْ مَاتَ فِي وَجْهِهِ ذَلِكَ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ، وَرَجُلٌ فِي بَيْتِهِ لَا يَغْتَابُ مُسْلِمًا، وَلَا يَجُرُّ إِلَيْهِ سَخَطًا وَلَا يَنْقِمُهُ، فَإِنْ مَاتَ فِي وَجْهِهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. Wāthilah al-Rāzī
- al-Ḥakam b. Bashīr b. Salmān
- ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī
- ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥman
- al-Zuhrī
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah
- al-Nabī ﷺ
✧ Six traits: no Muslim dies in one of them except that Allah guarantees to admit him to Paradise: a man who goes out as a warrior, and if he dies in that state, Allah guarantees him; a man who follows a funeral procession, and if he dies in that state, Allah guarantees him; a man who visits a sick person, and if he dies in that state, Allah guarantees him; a man who performs ablution well, then goes out to a mosque for his prayer, and if he dies in that state, Allah guarantees him; a man who comes to a leader only to honor and respect him, and if he dies in that state, Allah guarantees him; and a man in his house who does not backbite a Muslim, does not bring upon himself displeasure, and does not resent him, and if he dies in that state, Allah guarantees him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.