al-Mu'jam al-Awsat 3669
✧ Shu'ayb b. 'Imran al-'Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يُقَالُ لِلْكَافِرِ: مَنْ رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، فَهُوَ تِلْكَ السَّاعَةَ أَصَمُّ أَعْمَى أَبْكَمُ، فَيُضْرَبُ بِمِرْزَبَّةٍ، لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ صَارَ تُرَابًا فَيَسْمَعُهَا كُلُّ شَيْءٍ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ". قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَ: يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللهُ الظَّالِمِينَ
Translation
Chain of narrators
- Shuʿayb b. ʿImrān al-ʿAskarī
- ʿAbdān b. Muḥammad al-ʿAskarī
- Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
- al-Aʿmash
- Saʿd b. ʿUbaydah
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ It will be said to the disbeliever: Who is your Lord? He will say: I do not know. At that moment he is deaf, blind, and dumb. Then he will be struck with a sledgehammer, which if a mountain were struck with it, it would turn to dust, and everything hears it except the two heavy ones (humans and jinn). He said: And I heard the Messenger of God ﷺ recite: God confirms those who believe with the firm word in the life of this world and in the Hereafter, and God leads the wrongdoers astray.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. during the governorship of ʿUmar b. Hubayrah over Iraq, between 101 AH and 110 AHسَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AHيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَثقة متقننا
- عبدان بن محمد العسكرينا
- d. 291 AHشُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.