al-Mu'jam al-Awsat 3648
✧ Salamah b. Nahid al-Maqdisi
Show the chain
حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
يَا قَوْمُ، اطْلُبُوا الْجَنَّةَ جَهْدَكُمْ، وَاهْرُبُوا مِنَ النَّارِ جَهْدَكُمْ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَنَامُ طَالِبُهَا، وَإِنَّ النَّارَ لَا يَنَامُ هَارِبُهَا
Translation
Chain of narrators
- Salāmah b. Nāhiḍ
- Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Zurārah al-Raqqī
- Yaʿlá b. al-Ashdaq
- Kulayb b. Ḥazn
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O people, strive for Paradise with all your effort, and flee from the Fire with all your effort. For the seeker of Paradise does not sleep, and the one fleeing from the Fire does not sleep.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده يعلى متروك
in المعجم الأوسط, p. 3648
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)كُلَيْبِ بْنِ حَزْنٍصحابيعن
- d. 190 AHيَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 229 AH, or 230 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّصدوقنا
- d. between 281 and 290 AHسَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.