al-Mu'jam al-Awsat 3538
✧ Habush b. Rizq Allah al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي مَالًا وَعِيَالًا، وَإِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي إِلَى مَالِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Translation
Chain of narrators
- Ḥabbūsh b. Rizq Allāh al-Miṣrī
- ʿAbdullāh b. Yūsuf
- ʿĪsá b. Yūnus
- Yūsuf b. Abū Isḥāq
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of God, I have wealth and dependents, and my father has wealth and dependents, and he wants to take my wealth to add to his wealth. The Messenger of God ﷺ said: "You and your wealth belong to your father."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني حبوش بن رزق الله ولم يضعفه أحد
in المعجم الأوسط, p. 3538 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قد روي من وجه آخر موصولا لا يثبت مثلها وأخطأ من وصله عن جابر
in المعجم الأوسط, p. 3538 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
قد روي من وجه آخر موصولا لا يثبت مثلها وأخطأ من وصله عن جابر
in المعجم الأوسط, p. 3538 - Dāraquṭnī
غريب تفرد به عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ويوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق عن ابن المنكدر
in المعجم الأوسط, p. 3538
Show 2 more
- العظيم آبادي محمد بن علي
رجال إسناده ثقات
machine translationThe men of its chain are trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 3538 - Dāraquṭnī
غريب من حديث يوسف تفرد به عيسى بن يونس
in المعجم الأوسط, p. 3538
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلنا
- trustworthy (thiqah)d. 157 AHيُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَثقةنا
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأموننا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأنا
- d. 282 AHحَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْمِصْرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.