al-Mu'jam al-Awsat 3468
✧ al-Husayn b. al-Samayda' al-Antaki
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ قَالَ: نَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ:
كَانَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَاعِدًا عِنْدَ الْحَجَّاجِ، فَقَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ: قُمْ فَاضْرِبْ عُنُقَ هَذَا، فَأَخَذَ سَالِمٌ السَّيْفَ وَأَخَذَ الرَّجُلَ وَتَوَجَّهَ بَابَ الْقَصْرِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَبُوهُ وَهُوَ يَتَوَجَّهُ بِالرَّجُلِ، فَقَالَ: أَتُرَاهُ فَاعِلًا - فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - فَلَمَّا خَرَجَ بِهِ قَالَ لَهُ سَالِمٌ: صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَخُذْ أَيَّ الطَّرِيقِ شِئْتَ، ثُمَّ جَاءَ فَطَرَحَ السَّيْفَ، فَقَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ: أَضَرَبْتَ عُنُقَهُ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي هَذَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ حَتَّى يُمْسِيَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. al-Samaydaʿ al-Anṭākī
- Mūsá b. Ayyūb al-Naṣībī
- ʿAṭāʾ b. Muslim al-Khaffāf
- al-Aʿmash
✧ Salim b. 'Abd Allah b. 'Umar was sitting with al-Hajjaj, and al-Hajjaj said to him: "Get up and strike the neck of this man." So Salim took the sword, took the man, and headed toward the gate of the palace. His father saw him heading with the man, and said: "Do you think he will do it?" He repeated that two or three times. When Salim came out with him, he said to him: "Did you pray the morning prayer?" The man said: "Yes." Salim said: "Then take whichever road you wish." Then Salim came back and threw down the sword. Al-Hajjaj said to him: "Did you strike his neck?" He said: "No." Al-Hajjaj said: "Why?" He said: "I heard my father say: 'The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever prays the morning prayer is under Allah's protection until evening.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.