al-Mu'jam al-Awsat 3425
✧ al-Hasan b. Muhammad b. Hisham al-Sakuni
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ الشَّطَوِيُّ نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَخِيهِ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، ( ح ). قَالَ عَلِيٌّ: وَحَدَّثَنَا ابْنُ آدَمَ، نَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِنْ قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ، عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ḥasan b. Muḥammad b. Hishām al-Shaṭawī
- ʿAlī b. al-Madīnī
- Yaḥyá b. Ādam
- al-Ḥasan b. Ṣāliḥ
- Akhīh ʿAlī b. Ṣāliḥ
- Abū Isḥāq
- ʿAmr b. Murrah
- ʿAbdullāh b. Salimah
- ʿAlī [Chain 2] ʿAlī
- Ibn Ādam
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- ʿAlī
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me: Shall I not teach you words which, if you say them, you will be forgiven—though you are already forgiven? (They are:) There is no god but Allah, the Forbearing, the Generous; there is no god but Allah, the Most High, the Magnificent; glory be to Allah, Lord of the Mighty Throne; praise be to Allah, Lord of the worlds.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
رواه النسائي في النعوت وفي عمل يوم وليلة عن علي بن محمد بن علي عن خلف بن تميم وعن صفوان بن عمرو عن أحمد بن خالد كلاهما عن إسرائيل سئل الدارقطني عنه فذكر أن حسنا وعليا ابني صالح ويوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق رووه عن أبي إسحاق عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة وأشبهها قول من قال عن أبي إسحاق عن عمرو بن مرة ولا يدفع قول إسرائيل عن أبي إسحاق عن ابن أبي ليلى عن علي
machine translationAl-Nasāʾī narrated it in al-Nuʿūt and in ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah, from ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī, from Khalaf b. Tamīm; and from Ṣafwān b. ʿAmr, from Aḥmad b. Khālid; both of them from Isrāʾīl. Al-Dāraquṭnī was asked about it, and he mentioned that Ḥasan and ʿAlī, the two sons of Ṣāliḥ, and Yūsuf b. Isḥāq b. Abī Isḥāq narrated it from Abū Isḥāq, from ʿAmr b. Murrah, from ʿAbdullāh b. Salamah. The closest of these to the correct position is the statement of those who said: from Abū Isḥāq, from ʿAmr b. Murrah. And the statement of Isrāʾīl, from Abū Isḥāq, from Ibn Abī Laylā, from ʿAlī, is not to be rejected.
in المعجم الأوسط, p. 3425
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 203 AHابْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imāmd. 234 AH, or: 235 AH, also said: 233 AHعَلِيٌّثقة ثبت إمامعن
- الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ الشَّطَوِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.