MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3269

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ: نَا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

مَا فَعَلَتْ فُلَانَةُ ؟ لِيَتِيمَةٍ كَانَتْ عِنْدَهَا، فَقُلْتُ: أَهْدَيْنَاهَا إِلَى زَوْجِهَا، قَالَ: " فَهَلْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا بِجَارِيَةٍ تَضْرِبُ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّي ؟ " قَالَتْ: تَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ: " تَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ لَوْلَا الذَّهَبُ الْأَحْمَرُ مَا حَلَّتْ بِوَادِيكُمْ وَلَوْلَا الْحَبَّةُ السَّمْرَاءُ مَا سَمِنَتْ عَذَارِيكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. Muḥammad b. Abū al-Sarī al-ʿAsqalānī
  3. Abū ʿIṣām Rawwād b. al-Jarrāḥ
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. his father
  7. ʿĀʾishah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ He said, "What did so-and-so do?" referring to an orphan girl who was with her. I said, "We gave her in marriage to her husband." He said, "Did you send along with her a slave girl to beat the tambourine and sing?" She said, "What should she say?" He said, "She should say: We have come to you, we have come to you, so greet us and we will greet you. Were it not for the red gold, it would not have settled in your valley; were it not for the brown wheat, your maidens would not have grown plump."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه رواد بن الجراح وثقه أحمد وابن معين وابن حبان وفيه ضعف

    machine translationIn it is Rawwād b. al-Jarrāḥ, whom Aḥmad, Ibn Maʿīn and Ibn Ḥibbān declared trustworthy (thiqah), though there is weakness in him.

    in المعجم الأوسط, p. 3269

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 1900

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
    شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    عن
  5. Rawwād b. al-Jarrāḥ
    truthful (ṣadūq), his memory became confused at the end, so he was abandoned, and there is severe weakness in his narration from al-Thawrīd. between 211 and 220 AH
    أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِصدوق ، اختلط بآخره فترك ، وفي حديثه عن الثوري ضعف شديد
    نا
  6. Ibn Abī al-Sarī
    Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّصدوق عارف له أوهام كثيرة
    نا
  7. Bakr
    d. 289 AH
    بَكْرٌ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us