Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3269

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ: نَا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

مَا فَعَلَتْ فُلَانَةُ ؟ لِيَتِيمَةٍ كَانَتْ عِنْدَهَا، فَقُلْتُ: أَهْدَيْنَاهَا إِلَى زَوْجِهَا، قَالَ: " فَهَلْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا بِجَارِيَةٍ تَضْرِبُ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّي ؟ " قَالَتْ: تَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ: " تَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ لَوْلَا الذَّهَبُ الْأَحْمَرُ مَا حَلَّتْ بِوَادِيكُمْ وَلَوْلَا الْحَبَّةُ السَّمْرَاءُ مَا سَمِنَتْ عَذَارِيكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. Muḥammad b. Abū al-Sarī al-ʿAsqalānī
  3. Abū ʿIṣām Rawwād b. al-Jarrāḥ
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. his father
  7. ʿĀʾishah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ He said, "What did so-and-so do?" referring to an orphan girl who was with her. I said, "We gave her in marriage to her husband." He said, "Did you send along with her a slave girl to beat the tambourine and sing?" She said, "What should she say?" He said, "She should say: We have come to you, we have come to you, so greet us and we will greet you. Were it not for the red gold, it would not have settled in your valley; were it not for the brown wheat, your maidens would not have grown plump."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.