al-Mu'jam al-Awsat 3215
✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَزْوَاجِهِ: إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَيُهِمُّنِي بَعْدِي، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُ ثُمَّ قَالَتْ: سَقَى اللهُ أَبَاكَ مِنَ السَّلْسَبِيلِ، وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا
Translation
Chain of narrators
- Bakr
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- Bakr b. Muḍar
- Ṣakhr b. ʿAbdullāh b. Ḥarmalah
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of God ﷺ said to his wives: "Your situation concerns me after I am gone, and none will be able to endure you except the patient." Then she said: "May God give your father to drink from Salsabil," and he had given the Prophet's wives ﷺ forty thousand.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- acceptable (maqbūl)صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَمقبولعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH, or 174 AHبَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبتحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةنا
- d. 289 AHبَكْرٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.