Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3186

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: نَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَقْعُدُ فِي قَبْرِهِ حِينَ يَنْكَفِئُ عَنْهُ مَنْ يَشْهَدُهُ، فَيُقَالُ: مَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ مَا هُوَ ؟ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا قَالَ: هُوَ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُ اللهِ، فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ، نَامَتْ عَيْنَاكَ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُؤْمِنٍ قَالَ: وَاللهِ مَا أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ، فَقُلْتُ، وَيَخُوضُونَ فَخُضْتُ، فَيُقَالُ: لَا نَامَتْ عَيْنَاكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  3. Ibn Lahīʿah
  4. Abū al-Aswad
  5. ʿUrwah b. al-Zubayr
  6. Asmāʾ Bint Abū Bakr
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When the believer sits in his grave after those who attended his burial have turned away, it is said, 'What is this man who is called Muhammad?' If he was a believer, he says, 'He is the servant of Allah and His Messenger,' and it is said to him, 'Sleep; may your eyes sleep.' If he was not a believer, he says, 'By Allah, I do not know. I heard people saying something, so I said it, and they engaged in disputation, so I did too.' Then it is said, 'May your eyes never sleep.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.