al-Mu'jam al-Awsat 3127
✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي زَكَرِيَّا يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ
أَنَّهُ رَأَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ وَهُوَ مُرَابِطٌ بِسَاحِلِ حِمْصَ، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: مُرَابِطٌ، فَقَالَ سَلْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا جَرَى عَلَيْهِ أَجْرُ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ، وَبُعِثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَهِيدًا
Translation
Chain of narrators
- Bakr
- Shuʿayb b. Yaḥyá
- Nāfiʿ b. Yazīd
- Muʿāwiyah b. Yazīd b. Shuraḥbīl
- ʿAbdullāh b. al-Walīd b. al-Mughīrah
- ʿAbdullāh b. Abū Zakariyyā Yuḥaddith
- Shuraḥbīl b. al-Simṭ
✧ He saw Salman al-Farisi while he was stationed at the coast of Hims, and he said, “What is this?” He said, “A frontier guard.” Salman said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “Ribat for a day in the path of Allah is like fasting a month and standing in prayer during it. Whoever dies as a frontier guard, the reward of the deeds he used to do continues to flow to him, and he is safe from the trial, and he will be raised on the Day of Resurrection as a martyr.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AHسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيرأى
- Ibn Saʿd affirmed that he came in a delegationd. the author of "Tārīkh Ḥimṣ" said: 36 AH. Abū Dāwūd said: he died at Ṣiffīn, Yazīd b. ʿAbd Rabbih said: 40 AH, others said: 42 AH. In Abū Nuʿaym's book "al-Ṣaḥābah": 63 AHشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِجزم ابن سعد بأن له وفادةيحدث عن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. 117 AH, or 119 AHعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي زَكَرِيَّاثقة فقيه عابدسمع
- عبد الله بن الوليد بن المغيرةحدثه
- معاوية بن يزيد بن شرحبيلأخبرني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 168 AHنَافِعِ بْنِ يَزِيدَثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 211 AH, al-Ḥākim said: 215 AHشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَىصدوق عابدنا
- d. 289 AHبَكْرٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.