al-Mu'jam al-Awsat 3125
✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ، أَخِي بَنِي مَازِنِ بْنِ صَعْصَعَةَ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ وَرَاءَكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ، الْمُتَمَسِّكُ فِيهِنَّ يَوْمَئِذٍ بِمِثْلِ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ لَهُ كَأَجْرِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ "، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ: " لَا، بَلْ مِنْكُمْ "، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ: " لَا، بَلْ مِنْكُمْ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، أَوْ أَرْبَعًا
Translation
Chain of narrators
- Bakr
- ʿAbdullāh b. Yūsuf
- Khālid b. Yazīd b. Ṣubayḥ
- Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
- ʿUtbah b. Ghazwān Akhī Banī Māzin b. Ṣaʿṣaʿah and Kān Min al-Ṣaḥābah
- Nabī Allāh ﷺ
✧ Indeed, behind you are the days of patience. Whoever holds fast during them to the like of what you are upon will have the reward of fifty of you.” They said, “O Prophet of Allah, or of them?” He said, “No, rather of you.” They said, “O Prophet of Allah, or of them?” He said, “No, rather of you” — three times or four.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 14 AH, or 17 AH, or 20 AHعُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ بْنِ جَابِرٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah).d. 166 AH, or 167 AH.خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صُبَيْحٍثقة.نا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأنا
- d. 289 AHبَكْرٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.