Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 310

✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri

Show the chain

وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ. عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

مَثَلُ الْقُرْآنِ إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ، فَقَامَ بِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ، إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ، فَكَذَلِكَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Usāmah b. Zayd
  2. Nāfiʿ
  3. Ibn ʿUmar
  4. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The example of the Quran when its companion commits to it and stands with it by night and day is like tethered camels: if their owner keeps them tethered, he holds them; if he releases their tethers, they go away. So too is the companion of the Quran.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.