al-Mu'jam al-Awsat 2886
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
وَبِهِ عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Translation
Chain of narrators
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ If the son of Adam had two valleys of wealth, he would seek a third, and nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah accepts the repentance of whoever repents.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AHسليمان بن طرخانثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمعتمر بن سليمانثقةأنا
- truthful (ṣadūq)d. between 231 and 240 AHعاصم بن النضر الأحولصدوقأنا
- d. 297 AHإبراهيم بن هاشم البغويحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.