al-Mu'jam al-Awsat 2856
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قُعَيْسٍ
أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا، فَكَرِهَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ جَاءَنِي أَبُو قُعَيْسٍ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَقَالَ: لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ عَمُّكِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ، لَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ، فَقَالَ: " إِنَّهُ عَمُّكِ، فَلْيَدْخُلْ عَلَيْكِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Hudbah b. Khālid
- Muḥammad b. Bakr al-Bursānī
- ʿAbbād b. Manṣūr
- al-Qāsim b. Muḥammad
- Abū Quʿays
✧ He came to 'A'ishah and asked permission to enter, but she disliked to grant him permission. When the Prophet ﷺ came, she said: "O Prophet of Allah, Abu Qu'ays came to me and I refused to grant him permission." He said: "Let your paternal uncle enter upon you." I said: "O Messenger of Allah, it was the woman who breastfed me, not the man." He said: "He is your paternal uncle, so let him enter upon you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيأنه
- حدثنيCompanion (ṣaḥābī)
- trustworthy (thiqah)d. 101 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 204 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 235 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.