al-Mu'jam al-Awsat 2814
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ حَائِطًا مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ، فَجَلَسَ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ "، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَ بَلَاءٍ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Mukhtār
- Mūsá b. ʿUqbah
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman Yuḥaddith and Lā Aʿlamuh Illā
- Nāfiʿ b. ʿAbd al-Ḥārith
✧ The Prophet ﷺ entered one of the gardens of Madinah and sat on the edge of a well. Abu Bakr came seeking permission, so he said: 'Give him permission and give him glad tidings of Paradise.' Then Umar came seeking permission, so he said: 'Give him permission and give him glad tidings of Paradise.' Then Uthman came seeking permission, so he said: 'Give him permission and give him glad tidings of Paradise along with affliction.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو سلمة بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه أبو الزناد عنه واختلف عن أبي الزناد فرواه صالح بن كيسان ويونس بن يزيد وعبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبي الزناد عن أبي سلمة عن عبد الرحمن بن نافع بن عبد الحارث عن أبي موسى وخالفهم ورقاء فرواه عن أبي الزناد عن نافع وليس مولى ابن عمر عن أبي موسى ولم يذكر فيه أبا سلمة ولم يقم إسناده ورواه محمد بن عمر وعن أبي سلمة عن نافع بن عبد الحارث عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أبا موسى والقول قول صالح بن كيسان ومن تابعه
machine translationAbū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān narrates it, and there is disagreement about him. Abū al-Zinād narrated it from him, and there is disagreement about Abū al-Zinād. Ṣāliḥ b. Kaysān, Yūnus b. Yazīd and ʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Zinād narrated it from Abū al-Zinād, from Abū Salamah, from ʿAbd al-Raḥmān b. Nāfiʿ b. ʿAbd al-Ḥārith, from Abū Mūsā. Waraqāʾ differed from them, and narrated it from Abū al-Zinād, from Nāfiʿ, who is not the freed slave of Ibn ʿUmar, from Abū Mūsā, and he did not mention Abū Salamah in it, and its chain was not sound. Muḥammad b. ʿAmr narrated it from Abū Salamah, from Nāfiʿ b. ʿAbd al-Ḥārith, from the Prophet ﷺ, and he did not mention Abū Mūsā. The correct view is the view of Ṣāliḥ b. Kaysān and those who followed him.
in المعجم الأوسط, p. 2814
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّصحابييحدث ولا أعلمه إلا عن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرسمعت
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازينا
- trustworthy (thiqah)d. between 171 and 180 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِثقةنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلانا
- d. 297 AHإِبْرَاهِيمُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.