al-Mu'jam al-Awsat 2806
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ قَالَ: نَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ، وَمِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Qaṭan b. Nusayr Abū ʿAbbād al-Dhāriʿ
- ʿAdī b. Abū ʿUmārah
- Qatādah Yuḥaddith
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ These places of filth are attended by devils. When one of you enters them, let him say: “In the name of God, O God, I seek refuge in You from the male and female devils, and from the accursed Satan.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ورواه هشام بن حسان عن الحسن مرسلا وهو الصحيح عن الحسن
machine translationHishām b. Ḥassān narrated it from al-Ḥasan as a mursal report (mursal), and that is the sound (ṣaḥīḥ) report from al-Ḥasan.
in المعجم الأوسط, p. 2806
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهوريحدث عن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتسمعت
- d. between 181 AH, and: 190 AHعَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 231 and 240 AHقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُصدوق يخطئنا
- d. 297 AHإِبْرَاهِيمُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.