al-Mu'jam al-Awsat 2776
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
وَعَنْ رَوْحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ، فَقَالَ: هَذَا جُمْدَانُ، سِيرُوا، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ، مَرَّتَيْنِ، قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ، رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ "، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ "، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ "، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " وَالْمُقَصِّرِينَ
Translation
Chain of narrators
- Rawḥ
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ was on the road to Makkah and passed by a mountain called Jumdan. He said: "This is Jumdan. Move on. The mufarridun have preceded," twice. They said: "Who are the mufarridun, O Messenger of Allah?" He said: "Those men and women who remember Allah much." "May Allah have mercy on those who shave their heads," he said. They said: "And those who shorten their hair, O Messenger of Allah?" He said: "May Allah have mercy on those who shave their heads." They said: "And those who shorten their hair, O Messenger of Allah?" He said: "May Allah have mercy on those who shave their heads." They said: "And those who shorten their hair, O Messenger of Allah?" He said: "And those who shorten their hair."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحٍثقة حافظعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.يزيد بن زريع العيشيثقة ثبت .نا
- truthful (ṣadūq)d. 228 AH, or 231 AHأمية بن بسطامصدوقنا
- d. 297 AHإبراهيم بن هاشم البغويحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.