al-Mu'jam al-Awsat 2738
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ سُمًّا وَالْآخَرِ شِفَاءً
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- ʿAbd al-Raḥman b. Ṣāliḥ al-Azdī
- ʿAmr b. Hāshim Abū Mālik al-Janbī
- ʿAbbād b. Manṣūr
- ʿAbdullāh b. al-Muthanná
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When a fly falls into the vessel of one of you, let him dip it in fully, for in one of its wings there is poison and in the other there is a cure.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناد ضعيف
machine translationThe chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 2738
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. between 171 and 180 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّىصدوق كثير الغلطعن
- truthful (ṣadūq), accused of Qadarism (qadar), and he used to practise concealment (tadlīs), and his memory changed at the end of his lifed. 152 AHعَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍصدوق ، رمي بالقدر ، وكان يدلس ، وتغير بآخرهعن
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 191 and 200 AHعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّلين الحديثنا
- truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 235 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّصدوق يتشيعنا
- d. 297 AHإِبْرَاهِيمُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.