MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2653

✧ Ibrahim b. Ahmad b. Umar al-Waki'i

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ اللَّاحِقِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَأْكُلُ الشَّجَرَ، وَتَرِدُ الْمَاءَ حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا "، ثُمَّ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ، فَقَالَ: " لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ "، وَسُئِلَ عَنْ حَرِيسَةِ الْجَبَلِ، فَقَالَ: " هِيَ عَلَيْهِ، وَمِثْلُهَا، وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm
  2. ʿAlī b. ʿUmar al-Lāḥiqī
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  5. ʿAmr b. Shuʿayb
  6. his father
  7. his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ was asked about a stray camel. He said: 'What do you have to do with it? It has its own water-skin and its own shoes. It eats trees and drinks water until its owner finds it.' Then he was asked about a stray sheep, and he said: 'It is for you, or for your brother, or for the wolf.' And he was asked about the mountain treasure, and he said: 'He must pay its value and a like amount, and lashes as a deterrent.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. his father
    Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. between 81 and 90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  3. ʿAmr b. Shuʿayb
    truthful (ṣadūq)d. 118 AH
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  5. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    نا
  6. ʿAlī b. ʿUthmān al-Lāḥiqī
    d. 228 AH, or 229 AH
    عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ اللَّاحِقِيُّ
    حدثني
  7. Ibrāhīm
    d. 289 AH
    إِبْرَاهِيمُ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us