al-Mu'jam al-Awsat 2640
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّحْلَةِ، لَا تَأْكُلُ إِلَّا طَيِّبًا، وَلَا تَضَعُ إِلَّا طَيِّبًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- Ḥajjāj b. Nuṣayr
- Shuʿbah
- Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
- Wakīʿ b. ʿUdus
- ʿAmmih Abū Razīn al-ʿUqaylī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The example of the believer is like the bee: it eats only what is good, and it produces only what is good.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه حجاج بن نصير وقد وثق على ضعفه وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 2640
Narrators
- a well-known Companionلَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيصحابي مشهورعن
- acceptable (maqbūl)وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. 120 AH, or after itيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقننا
- weak (ḍaʿīf), he used to accept prompting (talqīn)d. 213 AH, or 214 AHحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍضعيف ، كان يقبل التلقيننا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.