MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2608

✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ، فَقُولُوا: لَا وَجَدْتَ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ يَبِيعُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muslim
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Darāwardī
  4. Yazīd b. Khuṣayfah
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Thawbān
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When you see a man searching for a lost animal in the mosque, say: 'May you not find it.' And when you see him selling in the mosque, say: 'May Allah not make your trade profitable.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 569c

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Thawbān al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَثقة
    عن
  3. Yazīd b. Khuṣayfah
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH, or after it
    يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَثقة
    نا
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    نا
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
    trustworthy (thiqah)d. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّثقة
    نا
  6. Abū Muslim
    d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us