al-Mu'jam al-Awsat 2548
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَلَبِسَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَفَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فِي أَصْحَابِهِ، فَرَمَى بِهِ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَنَقَشَ فِيهِ: " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ "، فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى مَاتَ "، وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ، وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ، وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ، فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَخْتِمُ بِهِ، فَأَتَى قَلِيبًا لِعُثْمَانَ، فَسَقَطَ فِيهَا، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يُوجَدْ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَنَقَشَ فِيهِ: " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- Abū ʿĀṣim
- al-Mughīrah b. Ziyād
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ The Messenger of God ﷺ acquired a gold ring and wore it for three days. Then gold rings became widespread among his Companions, so he discarded it and acquired a silver ring, and engraved on it: “Muhammad is the Messenger of God.” It remained on his hand until he died, on Abu Bakr’s hand until he died, on Umar’s hand until he died, and on Uthman’s hand for six years. When paperwork increased for him, he gave it to a man from the Ansar to seal with it. The man came to a well belonging to Uthman, and it fell into it. They searched for it but did not find it. So he acquired a silver ring and engraved on it: “Muhammad is the Messenger of God.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.