al-Mu'jam al-Awsat 2544
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
وَبِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ، إِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى، يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هُمَا نَجْدَانِ: نَجْدُ خَيْرٍ وَنَجْدُ شَرٍّ، فَمَا يَجْعَلُ نَجْدَ الشَّرِّ أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنْ نَجْدِ الْخَيْرِ ؟
Translation
Chain of narrators
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O people, come to your Lord. Indeed, what is little and sufficient is better than what is abundant and distracting. O people, there are only two paths: the path of good and the path of evil. Why would you make the path of evil more beloved to you than the path of good?
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه فضال ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 2544
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 81 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابيسمعت
- ناd. 161 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 213 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.