al-Mu'jam al-Awsat 2343
✧ Ibrahim b. Muhammad b. Irq al-Himsi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ الشَّيْزَرِيُّ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
طُوبَى لِمَنْ مَلَكَ لِسَانَهُ، وَوَسِعَهُ بَيْتُهُ، وَبَكَى عَلَى خَطِيئَتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- ʿĪsá b. Sulaymān al-Shayzarī
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- Shuraḥbīl b. Muslim
- Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
- al-Nabī ﷺ
✧ Blessed is the one who controls his tongue, whose house is spacious for him, and who weeps over his sin.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
حسن إسناده
machine translationIts chain of transmission is good (ḥasan).
in المعجم الأوسط, p. 2343
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. between 121 and 130 AHشُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍصدوق , فيه لينعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمنا
- عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ الشَّيْزَرِيُّنا
- إِبْرَاهِيمُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.