al-Mu'jam al-Awsat 1946
✧ Ahmad b. Muhammad al-Tahhan
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ حُمْرَانَ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
قَالَ لِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا عَمُّ. قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ حِينَ نَزَلَ عَلَيَّ، قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: " أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Nāfiʿ
- Aḥmad b. Ṣāliḥ
- Ibn Abū Fudayk
- Yūnus b. Ḥumrān
- Khārijah b. ʿAbdullāh b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
- his father
✧ Abu Ayyub al-Ansari said to me: Shall I not teach you a word the Messenger of Allah ﷺ taught me? I said: Yes, uncle. He said: When the Messenger of Allah ﷺ stayed with me, he said: Shall I not teach you a word from the treasure of Paradise? I said: Yes, O Messenger of Allah, may my father and mother be your ransom. He said: Say often: There is no might and no power except with Allah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.قال لي
- أَبِيهِعن
- خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعن
- يُونُسُ بْنُ حُمْرَانَأخبرني
- truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوقنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AHأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.