al-Mu'jam al-Awsat 1946
✧ Ahmad b. Muhammad al-Tahhan
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ حُمْرَانَ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
قَالَ لِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا عَمُّ. قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ حِينَ نَزَلَ عَلَيَّ، قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: " أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Nāfiʿ
- Aḥmad b. Ṣāliḥ
- Ibn Abū Fudayk
- Yūnus b. Ḥumrān
- Khārijah b. ʿAbdullāh b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
- his father
✧ Abu Ayyub al-Ansari said to me: Shall I not teach you a word the Messenger of Allah ﷺ taught me? I said: Yes, uncle. He said: When the Messenger of Allah ﷺ stayed with me, he said: Shall I not teach you a word from the treasure of Paradise? I said: Yes, O Messenger of Allah, may my father and mother be your ransom. He said: Say often: There is no might and no power except with Allah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّصحابيقال لي
- عن
- عن
- أخبرني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH
- حدثناd. 296 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.