al-Mu'jam al-Awsat 1731

✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i

Show the chain

وَبِهِ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

تَجَوَّزُوا فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

Translation

Chain of narrators

✧ Be brief in prayer, for behind you are the weak, the elderly, and the one with a need.

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Abū Hurayrah al-Dawsī
The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
عن
Dhakwān al-Sammān
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
ذكوان السمانثقة ثبت
عن
al-Aʿmash
Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
الأعمشثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
عن
Dāwūd b. Naṣīr al-Ṭāʾī
trustworthy (thiqah), a jurist, an asceticd. 160 AH, or 162 AH, also said: 165 AH
داود بن نصير الطائيثقة فقيه زاهد
عن
Muṣʿab b. al-Miqdām
Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 203 AH
مصعب بن المقدام الخثعميصدوق له أوهام
نا
Muḥammad b. Rāfiʿ
trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 245 AH
محمد بن رافع القشيريثقة عابد
نا
al-Nasāʾī
the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
النَّسَائِيُّالحافظ
حدثنا
al-Ṭabarānī
d. 360 AH
الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.