al-Mu'jam al-Awsat 1715
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: نَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ نُصَيْرٍ الطَّائِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَفَعَ الْحَدِيثَ - قَالَ:
لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً، فَهُوَ يَعْمَلُ بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. Rāfiʿ al-Naysābūrī
- Muṣʿab b. al-Miqdām
- Dāwud b. Nuṣayr al-Ṭāʾī
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
- ʿAbdullāh b. Masʿūd Rafaʿ al-Ḥadīth
✧ There is no envy except in two cases: a man to whom Allah has given wealth and he spends it in the rightful ways of its destruction, and a man to whom Allah has given wisdom, and he acts upon it and teaches it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 84 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 203 AH
- أناtrustworthy (thiqah)d. 245 AH
- حدثناالحافظd. 302 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.