al-Mu'jam al-Awsat 1684
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: أَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: نَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَسْرُوقٍ. عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
مَرَّ رَجُلٌ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: بِئْسَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ بَعْدُ، فَرَأَيْتُهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ، كَأَنَّ لَهُ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Ismāʿīl b. Masʿūd al-Jaḥdarī
- Khālid b. al-Ḥārith
- Shuʿbah
- Ibrāhīm b. Maymūn
- Abū al-Aḥwaṣ
- Masrūq
- ʿĀʾishah
✧ A man passed by the Messenger of God ﷺ, and he said: 'What a bad servant of God and brother of the clan!' Then he entered upon him afterwards, and I saw him turn toward him with his face, as if he had a status with him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufأَبِي الْأَحْوَصِثقةعن
- truthful (ṣadūq)إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقننا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.أنا
- trustworthy (thiqah)d. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّثقةنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHأَحْمَدُالحافظحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.