al-Mu'jam al-Awsat 1616
✧ Ahmad b. al-Husayn b. Nasr al-Khurasani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْخُرَاسَانِيُّ، قَالَ: نَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ: نَا أُنَيْسُ بْنُ سَوَّارٍ الْجَرْمِيُّ قَالَ: نَا أَبِي. عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ، فَجَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ، طَارَ مَاؤُهُ فِي كُلِّ عِرْقٍ وَعَصَبٍ مِنْهَا. فَإِذَا كَانَ يَوْمُ السَّابِعِ أَحْضَرَ اللهُ لَهُ كُلَّ عِرْقٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آدَمَ ". ثُمَّ قَرَأَ: فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Ḥusayn b. Naṣr al-Khurāsānī
- Shabāb al-ʿUṣfurī
- Unays b. Sawwār al-Jarmī
- my father
- Mālik b. al-Ḥūwayrith
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Allah, Blessed and Exalted, wills to create a soul, and the man has intercourse with the woman, his fluid flies into every vein and nerve of hers. Then on the seventh day, Allah brings to him every vein between him and Adam. Then he recited: In whatever form He willed, He assembled you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. in al-Taqrīb: 74 AH, and in al-Iṣābah: 64 AH, and miswritten in al-Istīʿāb: 94 AHمَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابيعن
- أَبِينا
- أُنَيْسُ بْنُ سَوَّارٍ الْجَرْمِيُّنا
- truthful (ṣadūq), sometimes erred, and he was a historian, an erudite scholar (ʿallāmah)d. 240 AH or 246 AHشَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّصدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامةنا
- أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْخُرَاسَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.