al-Mu'jam al-Awsat 1592
✧ Ahmad b. al-Hasan b. Makram
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَلِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ. عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ، وَمَا نُوقِدُ فِي مَنْزِلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَارًا. فَقُلْتُ لَهَا: أَيْ خَالَةُ، فَبِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ: " بِالْأَسْوَدَيْنِ: الْمَاءِ وَالتَّمْرِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAlī
- Abū Ghassān Muḥammad b. Muṭarrif
- Abū Ḥāzim
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah
✧ A crescent and a crescent would pass by us, and we would not light a fire in the dwelling of the Messenger of God ﷺ. I said to her: "O maternal aunt, by what did you live?" She said: "By the two black things: water and dates."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHأَبِي حَازِمٍثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 230 AH
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.